Miasta partnerskie

Lovosice (Republika Czeska)

Stadtwappen von Lovosice

Lovosice z 9.000 mieszkańców www.mestolovosice.cz w Republice Czeskiej jest miastem partnerskim Coswig od 1998 roku. Miasto położone jest na lewym brzegu Łaby około 60 km za granicą.

Lovosice otrzymały prawa miejskie w 1600 roku i przeszły do historii na początku wojny siedmioletniej w 1756 roku w związku z bitwą koło Lobositz.

Lovosice - Altes Rathaus (Foto: Stadtverwaltung Lovosice)
Lovosice - Altes Rathaus

Dzięki korzystnemu położeniu z portem w obrębie Łaby, z połączeniami kolejowymi i drogami federalnymi, w XIX i na początku XX wieku miasto rozwijało się korzystnie gospodarczo. Następnie miała miejsce okupacja, wojna, Holokaust, wypędzenie, zmiany powojenne instagnacja gospodarcza po aksamitnej rewolucji 1989 roku przyniosły poważne cięcia. Na początku XXI wieku Lovosice pokazały nowe, świeże oblicze z odnowionym centrum miasta, dzielnicami mieszkalnymi, nowymi ulicami, tętniącymi życiem osiedlami przemysłowymi i atrakcyjnymi domami.

Okoliczne krajobrazy z chronionym krajobrazem czeskiego średniogórza, zamki, pałace i winnice są łatwo dostępne autobusem i pociągiem, znajduje się tutaj gęsta sieć ścieżek rowerowych i szlaków turystycznych, istnieje możliwość żeglugi po Łabie, a do miejsc tych można  dotrzeć z Coswig w dwie godziny.

Ravensburg (Niemcy)

Stadtwappen von Lovosice

Współpraca partnerska pomiędzy Coswig i Ravensburgiem istnieje od 1990 r. ⇒ www.ravensburg.de
Dawne Wolne Miasto Rzeszy Ravensburg leży w górnoszwajcarskiej dolinie Schussental niedaleko Jeziora Bodeńskiego.

Już w XII wieku Ravensburg w Górnej Szwabii otrzymał prawa miejskie.

Ravensburg - Mehlsackpanorama (Foto: Stadt Ravensburg)
Ravensburg - Mehlsackpanorama

Średniowieczne wieże i bramy, częściowo zachowane mury miejskie, ratusz wybudowany w 1386 r. i zamek Veitsburg, obecnie używany jako schronisko młodzieżowe, wysoko nad miastem, oferują zwiedzającym malowniczy widok. Liczące 50 000 mieszkańców miasto znane jest dziś jako centrum handlowo-usługowe, miasto uniwersyteckie i edukacyjne, a także jako lokalizacja mediów i biznesu.

Takie ośrodki kultury jak muzeum w późno-średniowiecznej dzielnicy Humpis czy muzeum sztuki nowoczesnej przyciągają zwiedzających tak samo jak pięciodniowy festiwal wędkarski w środku lata, którego punktem kulminacyjnym jest historyczny festiwal wędkarski przez stare miasto z 5500 uczestnikami.