Do města Coswig se dostanete po dálnici D8/A17/A4 nebo vlakem S-Bahn, linka 1 Drážďany - Míšeň. Z levého břehu Labe můžete jet také přívozem.

Cyklisté mohou využít cyklostezku podél Labe www.labska-stezka.com. Z Lovosic je to 130 kilometrů.

Lze také použít služeb ČD s jízdenkou Labe-Elbe-Ticket - jedná se o přeshraniční jízdenku pro výletníky celodenní platností. Platí ve všech vlacích ČD a u všech regionálních a městských dopravců v Ústeckém kraji dle tras a linek uveřejněných v seznamu linek a ve všech prostředcích městské hromadné dopravy VVO včetně přeshraniční dopravy ve vlacích mezi Bad Schandau a Děčínem, na přívozech a v autobusových a tramvajových linkach v Drážd’anech. Cena jedné jízdenky pro dospělého z Lovosic do Coswigu je 200 Kč. Koupit se dá také denní jízdenka pro 6 osob za cenu 550 Kč (2017).

Autem lze jet po dálnicí D8-A17-A4 (směr Berlin), výjezd Dresden-Altstadt, B 6 do Coswigu asi 10 km anebo A13 (od/do Berlína) výjezd Dresden Flughafen-letiště, S 81-S80 do Coswigu asi 18 km.

Německé železniční dráhy: www.bahn.de. České dráhy: www.cd.cz

Turistické informace jsou take k dispozici na radnici - po – čt 9 – 18 hod., pá 9 – 15 hod., so 9 – 12 hod. a v Casa Bohemica – terminál s turistickými informacemi. Kötitzer Str. 30a: denně v létě 8 – 22 hod., v zimě 8 – 18 hod.